Monday, December 22, 2008

One Perfect Gift For Mother's Day

I have just hung up the phone talking to one of my best friends, while we talked about her work suddenly she laughed, I asked why she told me that her 4 years old was practicing the song “Kasih Ibu”, but he forgot and changed the word “surya” to “surga” so that paragraph become “bagai sang surga (instead of surya) menyinari dunia,” I also laugh and realize that the Mother’s Day is on its way again. Mother’s Day always bring tears to my eyes, cause it always reminds me of my mother who died more than a decade ago, but the pain is persisted as if it just happened yesterday afternoon. Actually I am not so close to my mother, cause I have been busy with my works and my life outside our home, but then when she has gone, I have just realized how much she mean to me and how much she have done to me so that I could find my own place in this cynical place called the Earth.


Thingking about the sacrifice and honor that million of mothers have done in this world, I always fantasize that the celebration of the new year should instead be given to the celebration of the Mother’s Day. All the noisy sounds out of those paper trumpets, expensive late night parties at five stars hotels, the count down at the Times square I saw in my cable, and all those balloon cut out loose to the air are actually belong to the Mother’s Day, and be given and present in the honor of all mothers in the world. The huge celebration which should be presented to all mothers, not only our own mother, but the mother of all children which are all around us and someone taking care of other who even not their own children, like my sister in-law who taking care of me while I am sick.


Even I dream and hope about it, I am not a mother yet. But I have seen my mom, my sister, my sister in-law, my colleague, my friends, my maid even women I saw riding in a crowded bike with her baby and toddler on the street trying so hard to fit in into the role of a mother. The one particular honorable role that keep being forgotten, since just like an oxygen which is all around us and keeps us alive, but it is inevitably invisible and always submerged and buried in the ordinariness and mundane reality of life that we have.
A role that start from their role in bearing and bring a new life to this world, where on a particular day a new tiny human being breadth the air for the first time up till the adulthood problems conquer and seized the rooms of our thoughts. The heavy task and reality which consume most of their time and took away their own identity and self actualization, patient and heart, and most of the time with nothing is expected in return than loves. Sometimes if I saw someone disrespect their mother, a thought cross my mind, that even my household maid is luckier than that mother cause at least she got minimum wages plus THR, weekend off, Eid Mubarak holiday and even the right to resign and find a new better household to work for, while this one who has to work for free all her life could not get anything from someone that she has given up her life for not even a love and respect that she deserved.


The role sometimes invisible to the naked eyes, but through it has transformed so many ordinary children to become someone that can makes a difference. There are thousands or maybe millions of them and all are in unity all thanks their mother of what they achieved. Many of them succeed because of what their mother made them believe that they can do it and their gratefulness reflects in things they said about their mother. There are hundreds of quotes, but my favorite one are those From Picasso who said “when I was a child, my mother said to me, 'If you become a soldier, you'll be a general. If you become a monk you'll end up as the pope.' Instead I became a painter and wound up as Picasso” and from Harry Truman “No one in the world can take the place of your mother. Right or wrong, from her viewpoint you are always right. She may scold you for little things, but never for the big ones”.


Another quote I read that open my eyes to a role of a mother in our live, the one said that the term “working mother” is redundant. I respect all the stayed home mom who has their plate full of taking care of their children and give up her life for them, but since I belong to the herds of million working woman who has to make their own living, I have this special sympathy, a huge one to a mom who also makes a living as well. A multitask demanding position that would need not attract any of job applicant, even with an attractive compensation plus other types of loan facility and health insurance package. I saw my pregnant colleague fighting back the uneasiness of carrying the unborn each and everyday while she has to attend and concentrate in hours of late meeting, let alone doing various errands around the office. One day when we have to work so late at night, I saw her dropped a paper from the printer and almost in tears trying to pick it up.


Then the maternity leaves time is up, and it is time for her to try finding a substitute mother for her new unborn. A good friend called me just about a week before she has to go back to her office, crying because she is not sure to leave her baby in the hands of a stranger, whom she just meet about a week ago, and her worry about “what ifs” long list of them…and she kept blaming herself of being unable to take care of her own child. But she knew too that she has to work to support her family. The guilt and remorse saga continue, as I often overheard a friend lamenting about feeling so bad to arrive home after being stuck for hours in the heavy congested traffic back to their suburban home, and finding their baby already asleep not seeing her mom the whole day or to let the nanny and driver took the baby to the doctor cause she is unable to cancel a meeting.


As time goes by, I saw the struggle they have to go through and deal with at all the times. While the boss and the client breathing down our neck and chase us like there is no tomorrow, I overheard a mother gluing her ear to a telephone arguing with her eight year old who things that his teacher would understand if he forget to do his homework just for tonight or a friend who took all the blame and icy look from her boss for coming late to the office after meeting the teacher of her seven years old son who is being alleged of teasing his friends to tears for calling many of his friend “kucing garong” because of the song that he heard from a TV show or another friend who worried to sick finding out that her daughter forgot to tell her about the coming examination that she should have prepared for. All of them have so many balls up in the air and they keep trying not to drop any one of it…cause they have to in order to survive their live and their children.


I once wondering how long it lasts the love of mothers to us, I found the answer by the way my mom used to look at me every time I saw her and the look of other moms to their children, no matter how old their children has become or no matter how busy their children with the life of their own and most of the time forgotten about her. Even in the look of my colleague who scolded her son for making his little brother crawled all over our library just for fun. I met a mother of a friend who started planning where the daughter of her son should go to school in 20 years to come. These all reflects that there is no stop of love of mothers to us to our children, it flows like the river of lives, and will only come to a halt and gone when they have gone forever and leaving this immortal life behind.


Just like the flows of their love which is so everlasting, a mother actually deserves our full love in return not only on the particular date of Mothers Day, but each and every day. Maybe that’s the reason why unlike some other holidays, mothers’ day is being celebrated on different days in various countries, from the second day of February in Norway, second week of May in the United States to December 22 in Indonesia. While historically England holds the honor as the first country which set aside a day as Mothers Day, but to date almost all countries in the world have recognized and spare a day in each year to appreciate Mothers. A day where not only to make a mother feel so special but also the particular day we can redeem our neglects to appreciate the unconditional love that makes us feel so special even when the things gets wrong and the life twisted from the hope we have. I love the idea that mothers day fall on various different days, so that there are many days that will make us remember about their loves and the fact that it will always be all around us each and everyday.


While the commercialism of mothers days has chocked us all over, and tempted us to trade off the love that she gave us with so many expensive things to be showed off. But they deserve more than that, they deserve more than thousands of pricy impersonal things behind the glass windows in the shopping malls. I always remember the things said by so many unfortunate children whose parents are very busy, that they if only a have choice it is not the nice clothes or things which they may prefer but just a spare time where they can spend together with them. I always amaze of how my eight years old nephew always looks forward to a weekend and sacrifice his session playing Play Station so that he can be just at home with his parents. As my memory flows back to my childhood where it was time and attention that my mother showered all over me all the time and made feel so special no matter who I am. Then I thought that maybe these are the perfect gifts for them that she deserved for all hard work she has done. A gift can not be bought over the counter and for a price, but will reflect what she deserved. A time to spare to be with her, and attention for her to hear her story, to cook for her, and to thank her for what she has done to me and makes her feel that she is so special and she realize that it is her love that make us survive so far.

Wednesday, December 3, 2008

Will the environment start abusing us back?

As one out of thousands of nine to five ordinary workers, Saturday morning is the time I always look forward to, I wake up early and, afraid of wasting the day, bury my face in a crisp The Jakarta Post to read celebrity news before worrying about the problem the world is facing.

Unlike other Saturdays, that particular morning the big front, page headline Hundreds dead as cyclone rips through Bangladesh seized my thoughts and time stood still for a split second. I looked out at Jakarta’s hazy sky as the sun tried hard to penetrate the pollution. Something else caught the corner of my eyes; lots of plants on my balcony had been blown upside down by strong winds again.

My thoughts roamed back to the Post headline two days earlier about falling trees and billboards in Jakarta. One of the trees shattered the glass windows of my boss’ brand new BMW 7 Series.

I forgot all about my Saturday morning TV ritual of flicking through HBO, Cinemax, Hallmark or Starmovies, and went straight to CNN’s horrible scene of many people who slept on the floor with no beds and blankets.

I started to cry as I remembered that day in December 2004 when Shiva god of the ocean paid an angry visit to the westernmost province of Aceh and took away the lives of thousands of people in a matter of seconds.

Every time headlines or stories of Mother Nature’s disasters catch my attention, I recall an advertisement in Time magazine of a man stranded in a boat that floats in brown muddy water. The advertisement reads: “Does the environment start abusing us back?” the heading shakes my conscience, because I know that this sentence reflects the reality around us, but not many are aware of it. Some even argue it.

Why this disaster happening? Is good old Earth unable to protect us anymore, or is it people and our irresponsible deeds that have destroyed the shields Earth possesses to protect people from the Earth’s own flaws? I don’t know why, but I suspect it is our fault.

Despite my inability to provide my allegation, I believe global warming, greenhouse effects, and sea level rise have something to do with the excessive use of energy.

I wish I was clever enough to connect the cyclone and floods in my neighborhood, or the falling tree branch that anger my boss with environmental damage. The fact is that more dense green forests have turned fire red and illegal logging is rampant. Hundreds of hectares in East Java are drowning under a mountain of mud, while developed countries are responsible for 36 percent of the world’s greenhouse emissions and 25% of the world’s carbon dioxide emissions; these facts seem to reflect our part in such crimes.
While thinking hard about other scientific ways to convince people of the calamities caused by a damaged environment I recalled a sunny afternoon 30 years ago. I was a little girl taking a ride in my hometown Bandung with my father in his old non-aircon jeep. Cool breezes brushed my skin and the air I breathed felt like water that killed my thirst. Not so many cars traveled around the green town.

Last week I visited my hometown again. I took my three-year-old niece for a ride. The air con was broken so we bathed in sweat in the congested traffic heading up to dozens of factory outlets while the car puffed out poisoning colorless carbon dioxide. I did not dare to open wide the window and watch my niece inhale the filthy polluted air. I felt sorry she could not breathe the cool fresh air of my childhood.

I think about how to deal with environmental degradation of Earth. Unfortunately I am an ordinary person who has just enough time and money to survive.

Recently I tried to forget the environmental problems through the cyber world at the end of my finger tips. I accidentally found websites offering ways to make a difference, the small step we can all take in the battle to save the future of our sons, daughters, nieces, nephews and grandchildren.

We can make a difference by just switching off the light when leaving a room, planting tress, recycling, riding a bike, walking, using public transportation or sharing a car rather than driving private cars, turning taps off while brushing teeth, showering instead of bathing, using both sides of a piece of paper, choosing paper shopping bags, buy products with little packaging or that can be recycled or reused, planting tress in the yard and using compact fluorescent lamps (CFLs). If we do this others my follow suit.


As published in The Jakarta Post daily last year in connection with Earth Conference 2007 in Bali, Indonesia.

Monday, December 1, 2008

Otanjohbi Omedetoh Gozaimas

My thoughts flies away to someone out there in a land across the deepest and bluest ocean where the snow are falling down, But under the same blue sky and within the shade of the moonlight above me.
Otanjohbi Omedetoh Gozaimas Anatha..Wish to offer something more..but.. still have my own battle to conquer first before I can break my silent and ...find my way home to you. As for now...though my hand is empty,but my hearts are full of good wishes for you..All I can give you now is the excerpt of the "Ladybirds" by DH Lawrence...passages that always touch my heart which already crowded with the tought of you...


..."Do you come to me..?" he murmured..."

...Do you really come to me?"..he repeated. "But we have no where to go"...

...Listen"he said to her softly, now you are mine. In the dark you are mine. And when you die you are mine.But in the day you are not mine, because I have no power in the day. In the night, in the dark and in death you're mine. And that is forever. No matter if I must leave you. I shall come again from time to time. In the dark you're mine. But in the day I can not claim you, I have no power in the day, and no place to go. So remember. When the darkness comes, I shall always be in the darkness of you...."Don't forget me.Always remember me, I leave my soul in your hand...Don't be afraid.If you have to cry tears, cry them.But in your heart of hearts know that I shall come again and I have taken you for ever...


Tottemo Sabishikatta-wa...
No matter how, the spring will come...hope one day, one fine day, we can see the Sakura blooms together...in the land accross the deepest and bluest ocean where the snow are falling down now.



Jakarta,Dec 2, 2008

Wednesday, November 26, 2008

Great Tips 4 life


Thursday is the most dragging day of the week for me, I try to find something interesting in the emails found their way to my email address. Then, I came across an email from a friend attaching these tips for life from one of the Yoga School and I found it interesting and would love to share it with everyone. Hope you will share it too with anyone that you care.

1. Take a 10-30 minutes walk every day. And while you walk, smile.
2. Sit in silence for at least 10 minutes each day.
3. Sleep for 7 hours.
4. Live with the 3 E's -- Energy, Enthusiasm, and Empathy.
5. Play more games.
6. Read more books than you did in 2007.
7. Make time to practice meditation, yoga, and prayer. They provide us with daily fuel for our busy lives.
8. Spend time with people over the age of 70 & under the age of 6.
9. Dream more while you are awake.
10. Eat more foods that grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants.
11. Drink plenty of water.
12. Try to make at least three people smile each day.
13. Don't waste your precious energy on gossip.
14. Forget issues of the past. Don't remind your partner with his/her mistakes of the past. That will ruin your present happiness.
15. Don't have negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment.
16. Realize that life is a school and you are here to learn. Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime.
17. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar.
18. Smile and laugh more.
19. Life is too short to waste time hating anyone. Don't hate others.
20. Don't take yourself so seriously. No one else does.
21. You don't have to win every argument. Agree to disagree.
22. Make peace with your past so it won't spoil the present.
23. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about. Don't compare your partner with others.
24. No one is in charge of your happiness except you.
25. Forgive everyone for everything.
26. What other people think of you is none of your business.
27. However good or bad a situation is, it will change.
28. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.
29. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
30. Envy is a waste of time. You already have all you need.
31. The best is yet to come.
32. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
33. Do the right thing!
34. Call your family often.
35. Your inner most is always happy. So be happy.
36. Each day give something good to others.
37. Don't over do. Keep your limits.

Tuesday, November 18, 2008

Love







After all this years I have been wondering of what love is...what love for..when love start..when it ends... Tried...to write many poems about it.. but never satisfied cause it never really define what love is...then one day I hear this particular song from Bryan Adams....and I realize love is about the feeling inside us...can not be define.. has no specific purpose...and it comes and goes as it wishes..in which we have no control of....but it does makes our life colorful..
__________

When You Love Someone
When you Love Someone, you'll do anything
You'll do all the crazy things that you can't explain
You shoot the moon, put out the Sun
When you love someone

You'll deny the truth, believe in lie
There'll be times that you'll believe you can really fly
But your lonely night might have just begun
When you love someone

When you love someone, you'll feel it deep inside
and nothin' else ever change your mind
When you want someone, when you need somenone
When you love someone

Whe you love someone, you'll sacrifice
You'd give everything you got and you wont think twice
You will risk it all, no matter what may come when you love someone

You'll shoot the moon, put out the sun
When you love someone
____________
A gift for someone who sincerely teach me how to love, ahead of his birthday on Dec 2.







Thursday, November 13, 2008

"Under the Madinah Sky"





Sitting with my folded feet on my sajadah, the coolness of the marble floors of Nabawi Mosque reach my skin
From the open dome above, the cool breeze reach my face and hair, feels like the touch of silk wind

I look up at the open sky of Madinah, through the open dome of the Prophet’s mosque
I saw the dusk has getting older
The bluish sky rich with white cloud, the cloud look similar to a new falling snow
The night has come…covering the face of the burning sun
And the Madinah sky turn to its yellow red color which getting darker and darker
Then suddenly swallowed by the darkness of the night

Myself and hundreds or maybe thousand of all other women
With headscarf covering our head commence our maghrib prayer,
We pray, we kneel down and bowing to the God, the creator of all,
Asking forgiveness, offers thankfulness and begging for peacefulness
Of life both the mortal and immortal ones

Under the open sky of Madinah
As the warmness of thick Iranian carpet savoring my feet from the cold marble floor of the Prophet’s mosque, finally I found what peacefulness means…
It is not a big house full of gold
It is not a day full of laughter
It is not minutes full of company of others
Nor words full of compliments and praise
But it actually…..just
A moment …where all of us
Kneel down and bowing in the direction of Kabah
Requesting forgiveness
Offering thankfulness
Begging for peacefulness
Under the Madinah sky…with the witness of the night.

For once…nothing is matter
for once….peacefulness enters my heart
for a while …I have nothing to ask for…
and let my thought and soul rest in the peacefulness…rich with prayers

Under the Madinah Sky, as I wrote this piece.
I wish I could revisit my childhood
Where I was lucky enough to have a dream
A vivid dream where I saw a big, beautiful and tall Arabian horse galloping before me…
An a green cape of my prophet flies against the wind of the dessert…
I knees down of the ground, I could feel the ground shook by the pace of hooves against the sand…
I have no strength to look up and see the face of my prophet..
I could only bow my heard and hear the echoes of someone shouting that the Prophet is passing by…
As the sound of died down, I let the corner of my eyes saw the last glimpse of the green cape…race and fly away out of the Horizon…

I wish my Prophet is still here now..
Not to see his modest mosque has grow so big and beautiful, dazzle with gold and marbles and the latest technology of a mechanic dome
But to see…that after all this time…thousands…years and more…
It still full of his followers..
All bowing to God…and uttering shalawat for him
Eager to get the mercy of
Hoping to the forgiveness
And begging to get the peacefulness
Of and from Allah…
The creator and the owner of all …

The sound of Adzan interrupted my writing
Remind me of its time for me to stop …
And ready to start praying with others…
In one particular place on earth which could offer peacefulness of heart…

Madinah,
January 2007

Thursday, November 6, 2008

This Week Favorite Quote

"This is campaign period. Anyone can say anything. So we disregard that"



From:

Mahmoud Ahmadinejad, Iranian President on his reaction to the US presidential race and which candidate he preferred.

Wednesday, November 5, 2008

Perjuangan Abadi



Syukurku pada hari ini, berhasil berjumpa denganMu
Sesalku malam ini, betapa cepatnya waktu berlalu
Harus kukemas semua bawaanku keluar dari Arafah
Pakaian putih yang masih melekat, menandai pertemuan istimewa dengan Sang Tuan Rumah
Arafah, sebentar lagi kutinggalkan engkau.

Meskipun berat untuk beranjak, namun bergegas kaki bergerak menaiki kendaraan yang menunggu
Selamat tinggal Arafah, entah kapan aku bisa berkunjung lagi

Semalam suntuk menuju Mekkah untuk thawaf ifadah
Tak terbayang kelelahan para pengendara
bersabar ditengah lautan manusia dan kendaraan,
semalam suntuk di Muzdalifah
Sejak kaki ini menaiki bis, tertidur, terjaga, kembali lelap hingga terjaga lagi, sepuluh jam berlalu
Sampai jualah kami di Masjidil Haram, Rumah Allah

Pagi itu di saat Raja Arab menghadiri shalat ied
Aku terus melanjutkan tawaf ifadah dengan hati bergelora,
Dapatkah kuselesaikan rukun hajiku dengan sempurna?
Ya Allah betapa kuingin selesaikan rukun hajiku dengan sempurna

Menyudahi tujuh putaran tawaf ifadah,
Dilanjutkan dengan Sa’i
Terbayang tangisan Siti Hajar dan bayinya
Bersatu dalam tekad,
Betapa air mata dan keringat membasahi wajah
Cinta, permohonan belas kasihan dan usaha tanpa menyerah
Meluruhkan Penguasa Surga yang menyaksikan dari singgasanaNya
Cukuplah usahamu ya Siti Hajar,
biarlah Kuhadiahi engkau setetes air,
tidak hanya untuk anakmu, tetapi untuk anak dari anakmu,
cucu dari cucu-cucumu,
Sebuah sumber air yang kau sebut zamzam.

Terseok-seok langkahku, menyeret kaki yang terasa bagai menginjak paku
Ya Allah, ijinkanlah aku selesaikan Sa’i ku sebagaimana layaknya yang dilakukan oleh nenek dari nenek-nenekku, Siti Hajar.
Tak ada tandingannya rasa pedih yang dirasakannya
Tidak pula rasa sakit kaki ini meski seperti diiris sembilu, aku harus mampu

Genap tujuh kali kujalani perjalanan dari Safa menuju Marwa
Genaplah rukun haji kami jalani,
Saling memotong beberapa helai rambut
Saling berpelukan memberi selamat,
Selamat menjadi seorang haji dan hajjah
Terselip perasaan haru tak terlukiskan
Setengah tidak percaya, aku telah menjadi hajjah
Beginikah rasanya berhasil menjadi seorang hajjah?
Sejenak semua rasa berkecamuk di dalam dada
Ya Allah, benarkah aku telah menjadi seorang hajjah?
Sekejap terbayang kecemasan, bagaimana aku seharusnya sebagai seorang hajjah?
Ya Allah, patutkah aku menyandang gelar hajjah?

Terbayang kembali perjuangan Siti Hajar, peluh dan tangisnya
Betapa berat perjuangannya dulu,
Kenapa aku mesti cemas sementara aku telah berkesempatan membasuh diri
Kenapa aku mesti bimbang menetapkan langkah,

Perlahan tetapi pasti, Kau kembalikan ketenangan jiwaku
Aku mantap ya Allah, aku ikhlas ya Allah melangkah mendekatiMu
Bimbinglah aku selalu Ya Rabbi, dalam hijrahku ke jalanMu

Nela Dusan
Masjidil Haram, 30 Desember 2006
Dari milist: Forum_LingkarPena: Sep 16, 2005-10:44 am============ =========
Terjemahan dari artikel berbahasa Inggris, dari : The Ancient Myth Exposed, by T.O. Shanavas, di Michigan. (c) 2001 Minaret.

From The Minaret Source: http://www.iiie. net/

Seorang teman beragama Kristen suatu saat bertanya kepada saya, ”Akankah Anda menikahkan saudara perempuan Anda yang berumur 7 tahun dengan seorang tua berumur 50 tahun?” Saya terdiam. Dia melanjutkan,”Jika anda tidak akan melakukannya, bagaimana bisa Anda menyetujui pernikahan gadis polos berumur 7 tahun, Aisyah, dengan Nabi Anda?” Saya katakan padanya, ”Saya tidak punya jawaban untuk pertanyaan Anda pada saat ini.” Teman saya tersenyum dan meninggalkan saya dengan guncangan dalam batin saya akan agama saya.

Kebanyakan muslim menjawab bahwa pernikahan seperti itu diterima masyarakat pada saat itu. Jika tidak, orang-orang akan merasa keberatan dengan pernikahan Nabi saw dengan Aisyah.

Bagaimanapun, penjelasan seperti ini akan mudah menipu bagi orang-orang yang naif dalam mempercayainya. Tetapi, saya tidak cukup puas dengan penjelasan seperti itu.

Nabi merupakan manusia tauladan. Semua tindakannya paling patut dicontoh sehingga kita, muslim dapat meneladaninya. Bagaimana pun, kebanyakan orang di Islamic Center of Toledo, termasuk saya, tak akan berpikir untuk menunangkan saudara perempuan yang berumur 7 tahun dengan seorang laki-laki berumur 50 tahun. Jika orang tua setuju dengan pernikahan seperti itu, kebanyakan orang, walaupun tidak semuanya, akan memandang rendah terhadap orang tua dan suami tua tersebut.Tahun 1923, pencatat pernikahan di Mesir diberi intruksi untuk menolak pendaftaran dan menolak mengeluarkan surat nikah bagi calon suami berumur dibawah 18 tahun , dan calon isteri dibawah 16 tahun. Tahun 1931, Sidang dalam organisasi-organisa si hukum dan syariah menetapkan untuk tidak merespon pernikahan bagi pasangan dengan umur diatas (Women in Muslim Family Law, John Esposito, 1982). Ini memperlihatkan bahwa walaupun di negara Mesir yang mayoritas muslim pernikahan usia anak-anak adalah tidak dapat diterima.

Jadi, saya percaya, tanpa bukti yang solid pun selain perhormatan saya thd Nabi, bahwa cerita pernikahan gadis brumur 7 tahun dengan Nabi berumur 50 tahun adalah mitos semata. Bagaimanapun perjalanan panjang saya dalam menyelelidiki kebenaran atas hal ini membuktikan intuisi saya benar adanya.

Nabi memang seorang yang gentleman. Dan dia tidak menikahi gadis polos berumur 7 atau 9 tahun. Umur Aisyah telah dicatat secara salah dalam literatur hadist. Lebih jauh, saya pikir bahwa cerita yang menyebutkan hal ini sangatlah tidak bisa dipercaya. Beberapa hadist (tradisi Nabi) yang menceritakan mengenai umur Aisyah pada saat pernikahannya dengan Nabi, hadist-hadist tsb sangat bermasalah. Saya akan menyajikan beberapa bukti melawan khayalan yang diceritakan Hisyam ibnu `Urwah dan untuk membersihkan nama Nabi dari sebutan seorang tua yang tidak bertanggung jawab yang menikahi gadis polos berumur 7 tahun.

BUKTI #1: PENGUJIAN TERHADAP SUMBER

Sebagaian besar riwayat yang menceritakan hal ini yang tercetak di hadits yang semuanya diriwayatkan hanya oleh Hisham ibn `Urwah, yang mencatat atas otoritas dari Bapaknya,Yang mana seharusnya minimal 2 atau 3 orang harus mencatat hadist serupa juga. Adalah aneh bahwa tak ada seorang pun yang di Madinah, di mana Hisham ibn `Urwah tinggal, sampai usia 71 tahun baru menceritakan hal ini, disamping kenyataan adanya banyak murid-murid di Madinah termasuk yang kesohor Malik ibn Anas, tidak menceritakan hal ini.Asal dari riwayat ini adalah dari orang-orang Iraq, di mana Hisham tinggal disana dan pindah dari Madinah ke Iraq pada usia tua.
Tahzibu at-Tahzib, salah satu buku yang cukup terkenal yang berisi catatan para periwayat hadist, menurut Yaqub ibn Shaibah mencatat : ”Hisham sangat bisa dipercaya, riwayatnya dapat diterima, kecuali apa-apa yang dia ceritakan setelah pindah ke Iraq” (Tahzibu at-Tahzib, Ibn Hajar Al-`Asqala’ni, Dar Ihya al-turath al-Islami, 15th century. Vol 11, p.50).Dalam pernyataan lebih lanjut bahwa Malik ibn Anas menolak riwayat Hisham yang dicatat dari orang-orang Iraq: ”Saya pernah diberitahu bahwa Malik menolak riwayat Hisham yang dicatat dari orang-orang Iraq” (Tahzibu at-Tahzib, IbnHajar Al- `Asqala’ni, Dar Ihya al-turath al-Islami, Vol.11, p. 50).Mizanu al-I`tidal, buku lain yang berisi uraian riwayat hidup para periwayat hadist Nabi saw mencatat: ”Ketika masa tua, ingatan Hisham mengalami kemunduran yang mencolok” (Mizanu al-I`tidal, Al-Dzahabi, Al-Maktabatu’l-athriyyah, Sheikhupura, Pakistan, Vol. 4, p. 301).

KESIMPULAN: berdasarkan referensi ini, Ingatan Hisham sangatlah jelek dan riwayatnya setelah pindah ke Iraq sangat tidak bisa dipercaya, sehingga riwayatnya mengenai umur pernikahan Aisyah adalah tidak kredibel.

KRONOLOGI: Adalah vital untuk mencatat dan mengingat tanggal penting dalam sejarah Islam:pra-610 M: Jahiliyah (pra-Islamic era) sebelum turun wahyu610 M: turun wahyu pertama dan Abu Bakar menerima Islam613 M: Nabi Muhammad saw mulai mengajar ke Masyarakat615 M: Hijrah ke Abyssinia.616 M: Umar bin al Khattab menerima Islam.620 M: dikatakan Nabi meminang Aisyah622 M: Hijrah ke Yathrib, kemudian dinamai Madinah al-Munawwarah623/624 M: dikatakan Nabi saw berumah tangga dengan Aisyah

BUKTI #2: MEMINANG
Menurut Thabari (juga menurut Hisham ibn `Urwah, Ibn Hunbal and Ibn Sad), Aisyah dipinang pada usia 7 tahun dan mulai berumah tangga pada usia 9 tahun.Tetapi, di bagian lain, At-Thabari mengatakan: ”Semua anak Abu Bakr (4 orang) dilahirkan pada masa jahiliyah dari 2 isterinya” (Tarikhu al-umam wa al-muluk, At-Thabari (died 922), Vol. 4,p. 50, Arabic, Dara’l-fikr, Beirut, 1979).Jika Aisyah dipinang 620M (Aisyah umur 7 tahun) dan berumah tangga tahun 623/624 M (usia 9 tahun), ini mengindikasikan bahwa Aisyah dilahirkan pada 613 M. Sehingga berdasarkan tulisan At-Thabari, Aisyah seharusnya dilahirkan pada 613 M, Yaitu 3 tahun sesudah masa jahiliyah usai (610 M).Thabari juga menyatakan bahwa Aisyah dilahirkan pada saat jahiliyah. Jika Aisyah dilahirkan pada era Jahiliyah, seharusnya minimal Aisyah berumur 14 tahun ketika dinikahi. Intinya: Thabari mengalami kontradiksi dalam periwayatannya.

KESIMPULAN: Al-Thabari tak reliable mengenai umur Aisyah ketika menikah.

BUKTI # 3: Umur Aisyah jika dihubungkan dengan umur Fatimah

Menurut Ibn Hajar, ”Fatima dilahirkan ketika Ka`bah dibangun kembali, ketika Nabi saw berusia 35 tahun… Fatimah 5 tahun lebih tua dari Aisyah” (Al-isabah fi tamyizi ash-shahabah, Ibn Hajar al-Asqalani, Vol. 4, p. 377, Maktabatu’l-Riyadh al-haditha, al-Riyadh,1978) .Jika statement Ibn Hajar adalah faktual, berarti Aisyah dilahirkan ketika Nabi berusia 40 tahun. Jika Aisyah dinikahi Nabi pada saat usia Nabi 52 tahun, maka usia Aisyah ketika menikah adalah 12 tahun.

KESIMPULAN: Ibn Hajar, Thabari, Ibn Hisham, dan Ibn Humbal kontradiksi satu sama lain. Tetapi tampak nyata bahwa riwayat Aisyah menikah usia 7 tahun adalah mitos tak berdasar.

BUKTI #4: Umur Aisyah dihitung dari umur Asma’

Menurut Abdur Rahman ibn Abi Zannad: ”Asma lebih tua 10 tahun dibanding Aisyah” (Siyar Al-a’lam An-nubala’, Al-Dzahabi, Vol. 2, p. 289, Arabic, Mu’assasatu’l-risalah, Beirut, 1992).Menurut Ibn Kathir: ”Asma lebih tua 10 tahun dari adiknya [Aisyah]” (Al-Bidayah wa an-nihayah, Ibn Kathir, Vol. 8, p. 371,Dar al-fikr al-`arabi, Al-jizah, 1933).

Menurut Ibn Kathir: ”Asma melihat pembunuhan anaknya pada tahun 73 H, dan 5 hari kemudian Asma meninggal. Menurut iwayat lainya, dia meninggal 10 atau 20 hari kemudian, atau bebrapa hari lebih dari 20 hari, atau 100 hari kemudian. Riwayat yang paling kuat adalah 100 hari kemudian. Pada waktu Asma Meninggal, dia berusia 100 tahun” (Al-Bidayah wa An-nihayah, Ibn Kathir, Vol. 8, p. 372, Dar al-fikr al-`arabi, Al- jizah, 1933)Menurut Ibn Hajar Al-Asqalani: ”Asma hidup sampai 100 tahun dan meninggal pada 73 atau 74 H.” (Taqribu At-tahdzib, Ibn Hajar Al-Asqalani, p. 654, Arabic, Bab fi’l-nisa’, al-harfu’l-alif, Lucknow).Menurut sebagaian besar ahli sejarah, Asma, saudara tertua dari Aisyah berselisih usia 10 tahun. Jika Asma wafat pada usia 100 tahun dia tahun 73 H, Asma seharusnya berusia 27 atau 28 tahun ketika hijrah (622M).Jika Asma berusia 27 atau 28 tahun ketika hijrah (ketika Aisyah berumah tangga), Aisyah seharusnya berusia 17 atau 18 tahun. Jadi, Aisyah, berusia 17 atau 18 tahun ketika hijrah pada taun dimana Aisyah berumah tangga.
Berdasarkan Ibnu Hajar, Ibn Katir, dan Abdur Rahman ibn Abi Zannad, usia Aisyah ketika beliau berumah tangga dengan Rasulullah adalah 19 atau 20 tahun. Dalam bukti # 3, Ibn Hajar memperkirakan usia Aisyah 12 tahun dan dalam bukti #4 Ibn Hajar mengkontradiksi dirinya sendiri dengan pernyataannya usia Aisyah 17 atau 18 tahun. Jadi mana usia yang benar ? 12 atau 18..?
kesimpulan: Ibn Hajar tidak valid dalam periwayatan usia Aisyah.

BUKTI #5: Perang BADAR dan UHUD
Sebuah riwayat mengenai partisipasi Aisyah dalam perang Badr dijabarkan dalam hadist Muslim (Kitabu al-jihad wa as-siyar, Bab Karahiyati al-Isti`anah fi al-Ghazwi bikafir). Aisyah, ketika menceritakan salah satu momen penting dalam perjalanan selama perang Badar, mengatakan: ”ketika kita mencapai Shajarah”. Dari pernyataan ini tampak jelas, Aisyah merupakan anggota perjalanan menuju Badar. Sebuah riwayat mengenai pastisipasi Aisyah dalam Uhud tercatat dalam Bukhari (Kitabu al-jihad wa as-siyar, Bab Ghazwi an-nisa’ wa qitalihinna ma`a ar-Rijal): ”Anas mencatat bahwa pada hari Uhud, Orang-orang tidak dapat berdiri dekat Rasulullah. [pada hari itu,] Saya melihat Aisyah dan Umm-i-Sulaim dari jauh, Mereka menyingsingkan sedikit pakaian-nya [untuk mencegah halangan gerak dalam perjalanan tsb].”
Lagi-lagi, hal ini menunjukkan bahwa Aisyah ikut berada dalam perang Uhud dan Badr.Diriwayatkan oleh Bukhari (Kitabu al-Maghazi, Bab Ghazwati’l-khandaq wa hiya’l-ahza’b): ”Ibn `Umar menyatakan bahwa Rasulullah tidak mengijinkan dirinya berpastisispasi dalam Uhud, pada ketika itu, Ibnu Umar berusia 14 tahun. Tetapi ketika perang Khandaq, ketika berusia 15 tahun, Nabi mengijinkan Ibnu Umar ikut dalam perang tsb.”Berdasarkan riwayat diatas, (a) anak-anak berusia dibawah 15 tahun akan dipulangkan dan tidak diperbolehkan ikut dalam perang, dan (b) Aisyah ikut dalam perang Badar dan UhudKESIMPULAN: Aisyah ikut dalam perang Badar dan Uhud jelas mengindikasikan bahwa beliau tidak berusia 9 tahun ketika itu, tetapi minimal berusia 15 tahun. Disamping itu, wanita-wanita yang ikut menemani para pria dalam perang sudah seharusnya berfungsi untuk membantu, bukan untuk menambah beban bagi mereka. Ini merupakan bukti lain dari kontradiksi usia pernikahan Aisyah.

BUKTI #6: Surat al-Qamar (Bulan)

Menurut beberapa riwayat, Aisyah dilahirkan pada tahun ke delapan sebelum hijriyah. Tetapi menurut sumber lain dalam Bukhari, Aisyah tercatat mengatakan hal ini: ”Saya seorang gadis muda (jariyah dalam bahasa arab)” ketika Surah Al-Qamar diturunkan (Sahih Bukhari, kitabu at-tafsir, BabQaulihi Bal al-sa`atu Maw`iduhum wa’l-sa`atu adha’ wa amarr).

Surat 54 dari Quran diturunkan pada tahun ke delapan sebelum hijriyah (The Bounteous Koran, M.M. Khatib, 1985), menunjukkan bahwa surat tsb diturunkan pada tahun 614 M. Jika Aisyah memulai berumahtangga dengan Rasulullah pada usia 9 di tahun 623 M or 624 M, Aisyah masih bayi yang baru lahir (sibyah n Arabic) pada saat Surah Al-Qamar diturunkan. Menurut riwayat diatas, secara aktual tampak bahwa Aisyah adalah gadis muda, bukan bayi yang baru lahir ketika pewahyuan Al-Qamar. Jariyah berarti gadis muda yang masih suka bermain (Lane’s Arabic English Lexicon). Jadi, Aisyah, telah menjadi jariyah bukan sibyah (bayi), jadi telah berusia 6-13 tahun pada saat turunnya surah Al-Qamar, dan oleh karena itu sudah pasti berusia 14-21 tahun ketika dinikahi Nabi.
Kesimpulan: riwayat ini juga mengkontra riwayat pernikahan Aisyah yang berusia 9 tahun.

BUKTI #7: Terminologi Bahasa ArabMenurut riwayat dari Ahmad ibn Hanbal, sesudah meninggalnya isteri pertama Rasulullah, Khadijah, Khaulah datang kepada Nabi dan menasehati Nabi untuk menikah lagi, Nabi bertanya kepadanya ttg pilihan yang ada di pikiran Khaulah. Khaulah berkata: ”Anda dapat menikahi seorang gadis (bikr) atau seorang wanita yang pernah menikah (thayyib)”. Ketika Nabi bertanya ttg identitas gadis tsb (bikr), Khaulah menyebutkan nama Aisyah.Bagi orang yang paham bahasa Arab akan segera melihat bahwa kata bikr dalam bahasa Arab tidak digunakan untuk gadis belia berusia 9 tahun. Kata yang tepat untuk gadis belia yang masih suka bermain-main adalah, seperti dinyatakan dimuka, adalah jariyah. Bikr disisi lain, digunakan untuk seorang wanita yang belum menikah serta belum punya pertautan pengalaman dengan pernikahan, sebagaiaman kita pahami dalam bahasa Inggris “virgin“.Oleh karena itu, tampak jelas bahwa gadis belia 9 tahun bukanlah “wanita” (bikr) (Musnad Ahmad ibn Hanbal, Vol. 6, p.210,Arabic, Dar Ihya al-turath al-`arabi, Beirut).

Kesimpulan: Arti literal dari kata, bikr (gadis), dalam hadist diatas adalah ”wanita dewasa yang belum punya pengalaman sexual dalam pernikahan.” Oleh karena itu, Aisyah adalah seorang wanita dewasa pada waktu menikahnya.

BUKTI #8. Teks Qur’an

Seluruh muslim setuju bahwa Quran adalah buku petunjuk. Jadi, kita perlu mencari petunjuk dari Qur’an untuk membersihkan kabut kebingungan yang diciptakan oleh para periwayat pada periode klasik Islam mengenai usia Aisyah dan pernikahannya. Apakah Quran mengijinkan atau melarang pernikahan dari gadis belia berusia 7 tahun?Tak ada ayat yang secara eksplisit mengijinkan pernikahan seperti itu. Ada sebuah ayat, yang bagaimanapun, yang menuntun muslim dalam mendidik dan memperlakukan anak yatim. Petunjuk Qur’an mengenai perlakuan anak Yatim juga valid diaplikasikan ada anak kita sendiri sendiri. Ayat tsb mengatakan : ”Dan janganlah kamu serahkan kepada orang-orang yang belum sempurna akalnya, harta (mereka yang ada dalam kekuasaanmu) yang dijadikan Allah sebagai pokok kehidupan. Berilah mereka belanja dan pakaian (dari hasil harta itu) dan ucapkanlah kepada mereka kata-kata yang baik. (Qs. 4:5) Dan ujilah anak yatim itu sampai mereka cukup umur untuk kawin. Kemudian jika menurut pendapatmu mereka telah cerdas (pandai memelihara harta), maka serahkanlah kepada mereka harta-hartanya. ?” (Qs. 4:6)

Dalam hal seorang anak yang ditinggal orang tuanya, Seorang muslim diperintahkan untuk (a) memberi makan mereka, (b) memberi pakaian, (c) mendidik mereka, dan (d) menguji mereka thd kedewasaan “sampai usia menikah” sebelum mempercayakan mereka dalam pengelolaan keuangan.Disini, ayat Qur’an menyatakan ttg butuhnya bukti yang teliti terhadap tingkat kedewasaan intelektual dan fisik melalui hasil test yang objektif sebelum memasuki usia nikah dan untuk mempercayakan pengelolaan harta-harta kepada mereka.

Dalam ayat yang sangat jelas di atas, tidak ada seorangpun dari muslim yang bertanggungjawab akan melakukan pengalihan pengelolaan keuangan pada seorang gadis belia berusia 7 tahun. Jika kita tidak bisa mempercayai gadis belia berusia 7 tahun dalam pengelolaan keuangan, gadis tsb secara tidak memenuhi syarat secara intelektual maupun fisik untuk menikah. Ibn Hambal (Musnad Ahmad ibn Hambal, vol.6, p. 33 and 99) menyatakan bahwa Aisyah yang berusia 9 tahun lebih tertarik untuk bermain dengan mainannya daripada mengambi tugas sebagai isteri. Oleh karena itu sangatlah sulit untuk mempercayai, bahwa Abu Bakar,seorang tokoh muslim, akan menunangkan anaknya yang masih belia berusia 7 taun dengan Nabi yang berusia 50 tahun. Sama sulitnya untuk membayangkan bahwa Nabi menikahi seorang gadis belia berusia 7 tahun.

Sebuah tugas penting lain dalam menjaga anak adalah mendidiknya. Marilah kita memunculkan sebuah pertanyaan,”berapa banyak di antara kita yang percaya bahwa kita dapat mendidik anak kita dengan hasil memuaskan sebelum mereka mencapai usia 7 atau 9 tahun?” Jawabannya adalah Nol besar. Logika kita berkata, adalah tidak mungkin tugas mendidik anak kita dengan memuaskan sebelum mereka mencapai usia 7 tahun, lalu bagaimana mana mungkin kita percaya bahwa Aisyah telah dididik secara sempurna pada usia 7 tahun seperti diklaim sebagai usia pernikahannya?

Abu Bakr merupakan seorang yang jauh lebih bijaksana dari kita semua. Jadi dia akan merasa dalam hatinya bahwa Aisyah masih seorang anak-anak yang belum secara sempurna sebagaimana dinyatakan Qur’an. Abu Bakar tidak akan menikahkan Aisyah kepada seorangpun. Jika sebuah proposal pernikahan dari gadis belia dan belum terdidik secara memuaskan datang kepada Nabi, Beliau akan menolak dengan tegas karena itu menentang hukum-hukum Quran.

Kesimpulan: Pernikahan Aisyah pada usia 7 tahun akan menentang hukum kedewasaan yang dinyatakan Quran. Oleh karean itu, cerita pernikahan Aisyah gadis belia berusia 7 tahun adalah mitos semata.

BUKTI #9: Ijin dalam pernikahan

Seorang wanita harus ditanya dan diminta persetujuan agar pernikahan yang dia lakukan menjadi syah (Mishakat al Masabiah, translation by James Robson, Vol. I, p. 665). Secara Islami, persetujuan yang kredible dari seorang wanita merupakan syarat dasar bagi kesyahan sebuah pernikahan.

Dengan mengembangkan kondisi logis ini, persetujuan yang diberikan oleh gadis belum dewasa berusia 7 tahun tidak dapat diautorisasi sebagai validitas sebuah pernikahan.
Adalah tidak terbayangkan bahwa Abu Bakr, seorang laki-laki yang cerdas, akan berpikir dan menanggapi secara keras ttg persetujuan pernikahan gadis 7 tahun (anaknya sendiri) dengan seorang laki-laki berusia 50 tahun.
Serupa dengan ini, Nabi tidak mungkin menerima persetujuan dari seorang gadis yang menurut hadits dari Muslim, masih suka bermain-main dengan bonekanya ketika berumah tangga dengan Rasulullah.
Kesimpulan: Rasulullah tidak menikahi gadis berusia 7 tahun karena akan tidak memenuhi syarat dasar sebuah pernikahan islami ttg klausa persetujuan dari pihak isteri. Oleh karena itu, hanya ada satu kemungkinan Nabi menikahi Aisyah seorang wanita yang dewasa secara intelektual maupun fisik.

SUMMARY:Tidak ada tradisi Arab untuk menikahkan anak perempuan atau laki-laki yang berusia 9 tahun. Demikian juga tidak ada pernikahan Rasulullah saw dan Aisyah ketika berusia 9 tahun. Orang-orang arab tidak pernah keberatan dengan pernikahan seperti ini, karena ini tak pernah terjadi sebagaimana isi beberapa riwayat.

Jelas nyata, riwayat pernikahan Aisyah pada usia 9 tahun oleh Hisham ibn `Urwah tidak bisa dianggap sebagai kebenaran, dan kontradisksi dengan riwayat-riwayat lain. Lebih jauh, tidak ada alasan yang nyata untuk menerima riwayat Hisham ibn `Urwah sebagai kebenaran ketika para pakar lain, termasuk Malik ibn Anas, melihat riwayat Hisham ibn `Urwah selama di Iraq adalah tidak reliable. Pernyataan dari Tabari, Bukhari dan Muslim menunjukkan mereka kontradiksi satu sama lain mengenai usia menikah bagi Aisyah. Lebih jauh, beberapa pakar periwayat mengalami internal kontradiksi dengan riwayat-riwayatnya sendiri. Jadi, riwayat usia Aisyah 9 tahun ketika menikah adalah tidak reliable karena adanya kontradiksi yang nyata pada catatan klasik dari pakar sejarah Islam.

Oleh karena itu, tidak ada alasan absolut untuk menerima dan mempercayai usia Aisyah 9 tahun ketika menikah sebagai sebuah kebenaran disebabkan cukup banyak latar belakang untuk menolak riwayat tsb dan lebih layak disebut sebagai mitos semata. Lebih jauh, Qur’an menolak pernikahan gadis dan lelaki yang belum dewasa sebagaimana tidak layak membebankan kepada mereka tanggung jawab-tanggung jawab.

Diterjemahkan oleh : cahyo_prihartono.